菜園

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 菜園(さいえん)은 채소를 기르는 밭이나 정원을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 집 마당의 텃밭에서 토마토와 오이를 기르는 장면입니다.
  • 庭の菜園でトマトやキュウリを育てている。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 채소밭과 화단
  • 菜園은 채소를 기르는 곳이고, 花壇(かだん)은 꽃을 심어 가꾸는 자리입니다. 家庭菜園은 집에서 가꾸는 채소밭을 가리킵니다.