WORD DETAIL
鼻柱
はなばしら
예문
포함 한자
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성:
鼻柱(はなばしら)는 콧대와 비유적인 자존심·기세를 나타냅니다. - 기본 쓰임: 넘어지면서 콧대를 부딪쳐 통증이 남은 상황입니다.
転倒して鼻柱を打ち、しばらく痛みが残った。
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 신체와 자존심
鼻柱を打つ는 콧대를 부딪치는 행동입니다.鼻柱をへし折る는 문맥에 따라 상대의 자존심이나 기세를 꺾는다는 비유가 됩니다.
WORD DETAIL
はなばしら
転倒して鼻柱を打ち、しばらく痛みが残った。
넘어지며 콧대를 부딪쳐 한동안 통증이 남았다.
小説では敵の鼻柱をへし折るという表現が使われた。
소설에서는 적의 콧대를 꺾는다는 표현이 쓰였다.
鼻柱(はなばしら)는 콧대와 비유적인 자존심·기세를 나타냅니다.転倒して鼻柱を打ち、しばらく痛みが残った。鼻柱を打つ는 콧대를 부딪치는 행동입니다. 鼻柱をへし折る는 문맥에 따라 상대의 자존심이나 기세를 꺾는다는 비유가 됩니다.현재 관련 게시글이 없습니다.