乳液

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 乳液(にゅうえき)는 우윳빛 액체를 뜻하며 화장품의 유액을 가리킬 때도 씁니다.
• 기본 쓰임: 세안 후 얼굴에 화장품을 얇게 바른 장면입니다.
  • 洗顔後、顔に乳液を薄く塗った。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 제품 이름의 대응
  • 영어 lotion은 제품에 따라 化粧水(けしょうすい)나 乳液를 가리킬 수 있습니다. 따라서 화장품 이름을 옮길 때 두 일본어 단어를 같은 종류로 단정하지 않습니다.