混線

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 混線(こんせん)은 통신 회선이 뒤섞이거나 지시·정보가 얽혀 혼란이 생기는 일을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 전화에서 모르는 사람의 목소리가 들린 상황입니다.
  • 電話が混線して知らない人の声が聞こえた。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 회선과 지시
  • 電話が混線する는 통신 회선의 문제입니다. 指示が混線する는 서로 다른 지시가 뒤얽힌다는 비유적 표현입니다.
• 混乱과의 차이
  • 混乱(こんらん)은 질서가 없고 어수선한 상태를 넓게 나타냅니다. 混線는 여러 전달 경로나 내용이 뒤섞인다는 점을 더 구체적으로 드러냅니다.