蚊

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 蚊(か)는 모기를 뜻하는 한 글자 명사입니다.
• 기본 쓰임: 창문을 열어 둔 채 자다가 모기에 물린 상황입니다.
  • 窓を開けたまま寝たら蚊に刺された。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 모기에 물리다
  • 한국어로는 모기에 ‘물리다’라고 하지만 일본어의 흔한 표현은 蚊に刺される입니다. 蚊が刺す는 모기의 행동을, 蚊に刺される는 물린 사람 쪽을 중심으로 말합니다.