免れる

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 免れる(まぬかれる)는 처벌이나 피해처럼 바람직하지 않은 일을 겪지 않고 넘어감을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 사정을 인정받아 처분을 받지 않게 된 상황입니다.
  • 事情が認められ、彼は処分を免れた。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 피하려는 행동과 피한 결과
  • 避ける(さける)는 무언가를 피하는 행동에 초점이 있습니다. 免れる는 불리한 일을 겪지 않게 된 결과에 초점이 있으며, 処分を免れる처럼 씁니다.