兼任

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 兼任은 けんにん으로 읽으며, 두 가지 이상의 직책이나 역할을 동시에 맡는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 교사로 일하면서 동아리 감독도 맡는 것처럼, 한 역할을 유지한 채 다른 역할도 맡을 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 겸임과 전임
  • 兼任은 역할을 함께 맡는 데 초점이 있고, 専任은 특정 직무를 전담하는 데 초점이 있습니다.
  • 二つの役職を兼任する는 두 직책을 차례로 거쳤다는 뜻이 아니라 같은 기간에 맡는다는 뜻입니다.