内緒

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 内緒는 ないしょ로 읽으며, 다른 사람에게 알리지 않는 비밀을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 누군가에게 사실을 숨겨 두거나 두 사람만 아는 이야기라고 할 때 쓰는 일상적인 말입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 비밀로 해 두기
  • 本人に内緒にする는 당사자에게 알리지 않는다는 뜻이고, 二人だけの内緒는 두 사람만의 비밀입니다.
• 비슷한 비밀 표현
  • 内緒는 대화에서 친근하게 쓰이며, 秘密는 개인적인 비밀부터 기밀 정보까지 더 넓게 쓰입니다.