独占

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 独占은 どくせん으로 읽으며, 혼자 차지해 다른 사람이 이용하거나 참여하지 못하게 하는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 시장을 한 회사가 차지하는 경우뿐 아니라 텔레비전 같은 물건을 혼자 사용하는 일에도 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 시장 밖에서도 쓰는 독점
  • 市場を独占する는 시장을 독점한다는 뜻이고, テレビを独占する는 텔레비전을 혼자 차지한다는 뜻입니다.
  • 함께 나누어 쓰는 共有와 달리, 다른 사람에게 돌아갈 몫이나 이용 기회를 혼자 차지한다는 점에 초점이 있습니다.