醤油

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 醤油(しょうゆ)는 음식에 간을 맞추거나 찍어 먹는 간장을 말합니다.
• 기본 쓰임: 회에 조금 찍어 먹거나 쏟은 간장을 닦는 일상 장면에 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 뜻과 한자 구별
  • 醤油는 soy sauce이고, 油만 쓰면 기름을 뜻합니다. 이 조미료 이름을 기름으로 직역하지 않습니다.
• 읽기의 길이
  • しょうゆ에서는 앞의 しょう를 길게 읽고 마지막 ゆ는 짧게 읽습니다.