遜色

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 遜色(そんしょく)는 다른 것과 비교했을 때 뒤떨어지는 점을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 주로 손색없다는 표현으로 연기나 제품의 완성도가 비교 대상에 못지않음을 평가합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 부정 표현의 뜻
  • 遜色がない·遜色のない는 뒤떨어지는 점이 없다는 뜻입니다.
  • 遜色 자체가 우수함을 뜻하는 것은 아니며, 부정 표현과 함께 비교에서 손색없다는 의미가 됩니다.