本音

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 本音(ほんね)는 겉으로 드러낸 말과 별개로 마음속에 있는 진짜 생각이나 감정입니다.
• 기본 쓰임: 속마음을 솔직히 말해 달라고 하거나 미소 뒤의 생각을 헤아릴 때 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 本音과 建前
  • 本音는 실제 속마음에, 建前는 대외적으로 내세우는 입장이나 명분에 초점이 있습니다.