折衝

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 折衝은 せっしょう으로 읽으며, 이해관계가 다른 상대와 조건 등을 조정하려고 교섭하는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 労働条件をめぐって会社側と組合が折衝を重ねた。에서는 회사 측과 조합이 노동 조건을 두고 교섭을 거듭했다고 말합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 교섭과 타협 결과
  • 折衝은 서로 조정하려고 교섭하는 과정에 초점이 있습니다. 折衝を重ねた는 교섭을 거듭했다는 뜻이며, 타협안을 이미 확정했다는 뜻은 아닙니다.