私服

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 私服은 しふく로 읽으며, 제복이나 교복이 아닌 개인의 옷차림을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: この学校では金曜日だけ私服で登校できる。에서는 이 학교에서는 금요일에만 사복으로 등교할 수 있다고 말합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 핵심은 제복이 아니라는 점
  • 私服은 制服과 대비되는 말입니다. 옷이 얼마나 편하거나 격식 없는지보다 정해진 제복이 아닌 옷이라는 점이 중요합니다.