重傷

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 重傷은 じゅうしょう로 읽으며, 심한 부상을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 運転手は事故で重傷を負い、病院へ運ばれた。에서는 운전자가 사고로 중상을 입어 병원으로 옮겨졌다고 말합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 상처와 질병의 구별
  • 重傷은 부상의 심각성을 나타내며 질병 일반의 중증도를 뜻하는 말과 구별합니다. 重傷を負い는 중상을 입었다는 연결 표현입니다.