繁忙期

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 繁忙期는 はんぼうき로 읽으며, 일이 특히 많이 몰리는 시기를 가리킵니다.
• 기본 쓰임: 繁忙期を避けて、休暇は二月に取ることにした。에서는 바쁜 시기를 피하려고 2월에 휴가를 내기로 했다고 말합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 바쁜 상태와 시기
  • 繁忙期의 期는 기간을 뜻하므로 단순히 바쁘다는 상태가 아니라 업무가 몰리는 시기입니다. 繁忙期を避けて에서도 피하는 대상은 그 기간입니다.