肩車

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 肩車는 かたぐるま로 읽으며, 사람을 어깨 위에 앉혀 태우는 목말을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 子どもを肩車したまま、ゆっくり階段を上った。에서는 아이를 목말 태운 채 천천히 계단을 올라갔다고 말합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 등에 업는 것과의 차이
  • 肩車는 아이가 등에 붙어 매달리는 업기가 아니라 어깨 위에 걸터앉는 방식입니다. 子どもを肩車した에서는 아이가 태워진 대상입니다.