公務員

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 公務員(こうむいん)은 국가나 지방자치단체 등의 공적인 업무를 맡아 일하는 사람입니다.
• 기본 쓰임: 시청에서 일하는 공무원이라는 직업을 소개합니다.
  • 姉は市役所で働く公務員だ。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 職員보다 좁은 범위
  • 職員(しょくいん)은 조직의 직원이라는 넓은 말입니다. 公務員은 공무를 맡는 신분을 나타내므로 모든 조직의 직원을 뜻하지는 않습니다.
• 채용에 관한 표현
  • 公務員の採用試験은 공무원으로 채용되기 위한 시험입니다. 公務員になる는 그 직업을 갖게 됨을 나타냅니다.