釈明

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 釈明(しゃくめい)은 의심이나 오해가 생긴 말·행동의 사정을 밝혀 설명하는 일입니다.
• 기본 쓰임: 사장이 발언에 담긴 의도를 공개적으로 해명한 장면입니다.
  • 社長は会見を開き、発言の真意を釈明した。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 일반 설명과 해명
  • 説明(せつめい)은 내용을 알게 풀어 말하는 일을 넓게 가리킵니다. 釈明는 자신의 말이나 행동을 둘러싼 의문을 해소하려는 문맥에 어울립니다.
• 해명과 사과
  • 釈明する는 사정을 밝히는 것이고, 謝罪する(しゃざいする)는 잘못에 대해 사과하는 것입니다. 한 자리에서 함께 할 수 있어도 두 행위의 초점은 다릅니다.