育苗

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 育苗(いくびょう)는 밭이나 논에 옮겨 심을 모종을 기르는 일을 말합니다.
• 기본 쓰임: 모내기에 대비해 온실에서 모종을 기르기 시작한 장면입니다.
  • 春の田植えに備えて、温室で育苗を始めた。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 苗의 읽기
  • 苗만으로 모종을 말할 때는 なえ로 읽지만, 育苗 안에서는 びょう로 읽습니다.
• 씨 뿌리기와 모종 기르기
  • 種まき(たねまき)는 씨를 뿌리는 일입니다. 育苗는 모종을 기르는 과정에 초점이 있어 씨를 뿌리는 순간만을 뜻하지 않습니다.