無恥

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 無恥(むち)는 잘못이나 부끄러운 행위에도 수치심을 느끼지 않는다는 비판적인 말입니다.
• 기본 쓰임: 책임을 남에게 떠넘기는 태도를 파렴치하다고 평가합니다.
  • 責任を他人に押しつける無恥な態度に驚いた。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 無知와 다른 뜻
  • 無知도 むち로 읽지만 지식이 없거나 모른다는 뜻입니다. 無恥의 恥는 부끄러움과 관련됩니다.
• 비판의 뉘앙스
  • 無恥な態度는 뻔뻔한 태도를 비판합니다. 낯을 가리지 않거나 자신감 있게 행동한다는 긍정적인 평가와는 다릅니다.