死者

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 死者(ししゃ)는 사망한 사람을 가리키며 사고·재해의 사망자 수를 말할 때도 씁니다.
• 기본 쓰임: 사망자는 없지만 부상자는 있었다는 뜻입니다.
  • 事故による死者はなく、三人が軽いけがをした。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 사망자와 부상자
  • 死者는 사망한 사람, 負傷者(ふしょうしゃ)는 다친 사람입니다. 死傷者(ししょうしゃ)는 두 범주를 묶은 말입니다.
• 사람과 죽음이라는 일
  • 死者に黙祷をささげる에서는 묵념의 대상인 사람들을 가리킵니다. 死亡(しぼう)은 사람 자체가 아니라 사망이라는 사실이나 일을 나타냅니다.