夫人

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 夫人(ふじん)은 다른 사람의 아내를 격식 있게 가리키는 말입니다.
• 기본 쓰임: 대사의 아내가 학교를 방문한 장면입니다.
  • 大使夫人は、地域の学校を訪問した。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 이름이나 직함 뒤의 夫人
  • 大使夫人처럼 이름이나 직함 뒤에 붙여 누구의 아내인지 나타냅니다. 자신의 아내를 소개할 때의 보통 표현은 妻(つま)입니다.
• 동음어 婦人
  • 婦人도 ふじん으로 읽지만 성인 여성을 가리키는 말입니다. 아내라는 관계를 나타내는 夫人과 한자가 다릅니다.