劣悪

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 劣悪(れつあく)은 환경이나 조건이 매우 나쁘다는 강한 평가입니다.
• 기본 쓰임: 대피소의 위생 상태가 매우 나빠 문제가 됐다는 뜻입니다.
  • 避難所の劣悪な衛生環境が問題になった。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 평가의 강도
  • 悪い보다 심각하게 나쁜 상태를 강조합니다. 단순히 조금 불편한 조건을 중립적으로 묘사하는 말은 아닙니다.
• 명사를 꾸미는 형태
  • 劣悪な環境·劣悪な条件처럼 な를 붙입니다.