起こる

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 起こる(おこる)는 사건이나 문제가 발생함을 나타내는 자동사입니다.
• 기본 쓰임: 교차로에서 사고가 발생했다는 뜻입니다.
  • 交差点で小さな事故が起こった。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 발생과 유발
  • 事故が起こる는 사고가 발생하는 것이고, 事故を起こす는 누군가가 사고를 일으키는 것입니다.
• 일어나기의 구별
  • 잠에서 깨거나 몸을 일으킬 때는 起きる(おきる)를 씁니다. 사건에는 起きる도 쓰이지만, 잠에서 깬다는 뜻의 起きる를 起こる로 바꾸지는 않습니다.