盗撮

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 盗撮(とうさつ)는 상대의 허락 없이 몰래 사진이나 영상을 찍는 일입니다.
• 기본 쓰임: 무단 촬영 행위나 그렇게 촬영된 사진을 설명합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 중립적인 촬영과 구별
  • 撮影는 촬영 일반을 가리키지만, 盗撮에는 몰래 무단으로 찍는다는 의미가 들어 있습니다.
• 수동형이 꾸미는 사진
  • 盗撮された写真에서는 수동형 された가 몰래 촬영된 사진임을 나타냅니다.