共働き

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 共働き(ともばたらき)는 부부가 둘 다 일을 하며 소득을 얻는 맞벌이를 말합니다.
• 기본 쓰임: 가사 분담이나 맞벌이 가정을 위한 보육 서비스를 설명합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 같은 직장에서 일하는 것과의 차이
  • 共働き의 핵심은 부부 양쪽이 일한다는 점이며, 같은 회사에 다닌다는 뜻은 아닙니다.
• 복합어의 읽기
  • 働き만 읽을 때는 はたらき이지만, 이 단어에서는 ばたらき가 됩니다.