就労

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 就労(しゅうろう)는 직업을 가지고 일하는 것을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 일하기 위한 절차나 부상 회복 후 일할 수 있는 상태를 격식 있게 설명합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 취업과 실제 근로
  • 就職는 직장을 얻는 데, 就労는 일을 하는 데 초점이 있습니다.
  • 就労できる는 일할 수 있다는 뜻으로, 새 직장에 채용되었다는 말과 같지는 않습니다.