横道

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 横道는 よこみち로 읽으며, 큰길에서 갈라지는 곁길이나 본론에서 벗어난 방향을 가리킵니다.
• 기본 쓰임: 話が横道にそれたので、最初の議題に戻そう。에서는 이야기가 곁길로 새어 처음 의제로 돌아가자고 합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 길과 이야기
  • 横道に入った는 실제 샛길로 들어간 장면입니다. 話が横道にそれた는 이야기가 본론에서 벗어났다는 비유입니다.