年越し

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 年越し(としこし)는 한 해를 보내고 새해를 맞는 때나 그 일을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 가족과 음식을 먹으며 새해를 맞거나 그 시간을 어디에서 보낼지 이야기할 때 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 연말과 해가 바뀌는 때
  • 年末는 한 해의 끝 무렵을 넓게 가리키고, 年越し는 새해로 넘어가는 때에 초점이 있습니다.
• 날짜와 활동
  • 大晦日는 12월 31일이라는 날짜 이름입니다. 年越しをする는 한 해를 보내고 새해를 맞는 일을 서술합니다.