縄

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 縄(なわ)는 섬유 등을 꼬아 만든 줄이나 밧줄을 가리킵니다.
• 기본 쓰임: 신문을 묶는 재료나 아래로 내려 보내는 밧줄을 말할 때 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 재료의 범위
  • 한국어의 새끼줄처럼 짚으로 만든 줄도 포함하지만, 縄의 재료가 언제나 짚으로 정해지는 것은 아닙니다.
• 실과 줄
  • 糸는 가는 실에, 縄는 꼬아 만든 줄에 초점이 있습니다. 용도에 따라 영어 rope나 cord가 어울릴 수 있습니다.