強盗

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 強盗(ごうとう)는 폭력이나 위협으로 재물을 빼앗는 일과 그런 일을 하는 사람을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 상점에서 돈을 빼앗은 사람이나 소설 속 은행 강도를 말할 때 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 범행과 범인
  • 사건 자체는 영어 robbery, 그 일을 한 사람은 robber로 옮깁니다. 強盗が入る에서는 들어온 사람에 초점이 있습니다.
• 읽기
  • 이 단어의 強는 ごう로 읽어 ごうとう가 됩니다.