春物

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 春物는 はるもの로 읽으며, 봄철용 상품, 특히 봄옷을 가리킵니다.
• 기본 쓰임: 暖かくなったので春物の上着を出した。에서는 날이 따뜻해져 봄철에 입을 겉옷을 꺼냈습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 계절용 상품
  • 春物の上着는 봄철용 겉옷입니다. 春に買った上着는 봄에 산 겉옷이므로, 사용 계절과 구매 시점의 초점이 다릅니다.
• 단독으로 쓰는 春物
  • 매장에 春物が並んでいる라고 하면 봄철 상품들이 진열되어 있다는 뜻입니다. 上着 같은 물건 이름이 뒤에 없어도 명사로 씁니다.