血

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 血의 단독 읽기는 ち이며, 뜻은 피입니다.
• 기본 쓰임: 指を切って血が出たので、すぐに傷口を洗った。에서는 손가락을 베어 피가 난 뒤 바로 상처를 씻었습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 단어에 따른 읽기
  • 단독 표기 血의 읽기는 ち, 血液의 읽기는 けつえき입니다. 일상에서 피를 말하는 血 표기를 けつ로 읽지 않습니다.
• 출혈과 채혈
  • 血が出る는 피가 나는 현상이고, 血を採る는 검사를 위해 피를 뽑는 행동입니다. 검사 문맥의 採る를 피가 저절로 난다는 뜻으로 옮기지 않습니다.