正座

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 正座는 せいざ로 읽으며, 무릎을 접고 발 위에 엉덩이를 얹어 바르게 앉는 자세입니다.
• 기본 쓰임: 畳の上で正座して先生の話を聞いた。에서는 다다미 위에 정좌한 자세로 선생님의 말씀을 들었습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 앉는 자세
  • 座る는 앉는 동작을 넓게 나타내지만, 正座する는 다리의 모양까지 정해진 자세를 가리킵니다. 의자에 바르게 앉는다고 모두 正座가 되지는 않습니다.
• 동작과 지속
  • 正座して는 그 자세로 이어지는 행동을 연결하고, 正座していた는 그 자세를 유지하고 있었음을 나타냅니다.