関門

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 関門은 かんもん으로 읽으며, 통과해야 하는 관문이나 어려운 고비를 가리킵니다.
• 기본 쓰임: 書類審査が最初の関門となる。에서는 서류 심사가 넘어야 할 첫 고비입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 절차와 장애물
  • 서류 심사처럼 정해진 절차뿐 아니라 완주를 어렵게 하는 가파른 비탈길도 関門이라 할 수 있습니다. 공통점은 앞으로 나아가기 위해 넘어야 한다는 점입니다.
• 순서와 난도
  • 最初の関門은 순서상 첫 고비이고 最大の関門은 가장 큰 고비입니다. 最大를 마지막 순서라는 뜻으로 바꾸지 않습니다.