志願

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 志願(しがん)은 어떤 역할이나 입학 등을 스스로 원해 지원하는 일을 나타내며 志願する로 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 지원 대원에 자원하거나 입학을 위한 서류를 내는 문맥에 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 志望와 행동의 차이
  • 志望는 원하는 진로나 목표에 초점이 있고, 志願은 그 역할이나 기회를 얻고자 나서는 데 초점이 있습니다.
• 지원 대상의 연결
  • 隊員に志願する에서 に는 맡고자 하는 역할을 표시합니다.
  • 入学志願은 입학을 원하는 지원이라는 복합 명사입니다.