夜桜

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 夜桜(よざくら)는 밤에 보는 벚꽃을 가리킵니다.
• 기본 쓰임: 강변을 걸으며 감상하거나 조명을 받은 벚꽃이 물에 비치는 장면을 묘사합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 합쳐지며 달라지는 소리
  • 桜의 단독 읽기는 さくら이지만, 이 단어에서는 ざくら가 되어 よざくら로 읽습니다.
• 꽃과 감상하는 활동
  • 夜桜는 밤의 벚꽃이고, 夜桜見物는 그 벚꽃을 보러 가는 활동을 나타냅니다.
  • 花見는 꽃을 감상하는 활동을 가리키며 밤으로 한정되지 않습니다.