気疲れ

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 気疲れ(きづかれ)는 긴장하거나 주변에 신경을 쓰느라 생기는 심적인 피로입니다.
• 기본 쓰임: 낯선 사람들과 식사하거나 익숙하지 않은 손님 응대를 계속한 뒤의 지침을 표현합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 서술 형태
  • 気疲れする·気疲れした처럼 서술합니다.
  • 명사로는 気疲れを感じる처럼 피로를 느낀다는 표현에 씁니다.
• 疲れ보다 구체적인 원인
  • 疲れ가 피로를 넓게 가리킨다면, 気疲れ는 신경을 쓰거나 긴장한 데서 오는 지침에 초점이 있습니다.
  • 몸을 많이 움직이지 않은 자리에서도 사람이나 상황에 계속 주의를 기울이면 이런 말로 피로를 표현할 수 있습니다.