腫らす

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 腫らす(はらす)는 신체 부위를 붓게 만드는 타동사입니다.
• 기본 쓰임: 울거나 눈을 비빈 뒤 눈이나 눈꺼풀이 붓는 장면에서 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 腫れる와의 짝
  • 目を腫らす는 눈을 붓게 하는 쪽의 서술이고, 目が腫れる는 눈이 붓는 변화를 서술합니다.
  • 腫らす가 타동사여도 반드시 일부러 붓게 했다는 뜻은 아닙니다.
• 활용 형태
  • 腫らして·腫らした처럼 활용합니다.
  • 腫らしていた는 문맥에 따라 부은 상태가 이어지고 있었음을 나타낼 수 있습니다.