依然

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 依然(いぜん)은 이전과 같은 상태가 계속됨을 나타내는 부사입니다.
• 기본 쓰임: 도로를 고쳤는데도 정체가 계속되는 것처럼, 상황 변화 뒤에도 남아 있는 상태를 강조합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• として와 함께 쓰기
  • 依然として続いている처럼 として와 함께 쓰거나, 依然不明처럼 바로 상태 표현을 잇기도 합니다.
• 같은 읽기의 以前
  • 以前은 과거의 때나 어떤 시점보다 앞을 나타내고, 依然은 상태가 여전함을 나타냅니다.
  • いぜん이라는 소리만으로 구별되지 않으므로 시간 자체인지 상태의 지속인지 문맥을 봅니다.