嫌う

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 嫌う(きらう)는 사람이나 상황을 싫어하거나 꺼리는 타동사입니다.
• 기본 쓰임: 붐비는 곳을 피하거나 몸이 젖는 것을 꺼리는 등, 선호와 행동에 연결되는 거부감을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 동사와 형용동사
  • 嫌う는 동사로 嫌った·嫌わない처럼 활용하고, 嫌い는 嫌いな·嫌いだ로 쓰입니다.
• 피하는 행동과 감정
  • 避ける는 피하는 행동 자체에 초점이 있지만, 嫌う는 그 대상을 꺼리는 감정이나 성향을 드러냅니다.
  • 위험이나 일정 때문에 피하는 경우까지 모두 싫어한다는 뜻으로 바뀌지는 않습니다.