控え室

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 控え室(ひかえしつ)는 차례나 본격적인 활동을 앞두고 기다리며 준비하는 방입니다.
• 기본 쓰임: 출연자가 공연 전 목소리를 가다듬거나 면접자가 순서를 기다리는 장소로 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 待合室와 쓰이는 장면
  • 待合室는 병원이나 역 등에서 순서나 교통편을 기다리는 공간에 잘 쓰이고, 控え室는 출연·면접 등을 앞둔 사람의 대기와 준비에 초점이 있습니다.
• 문맥에 따른 영어 표현
  • 출연자의 控え室는 green room으로, 면접 전 대기 장소는 waiting room으로 옮길 수 있습니다.