尼寺

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 尼寺는 여성 출가자가 생활하는 불교 사찰을 가리키며, あまでら로 읽습니다.
• 기본 쓰임: 산속 사찰의 종소리나 여행자가 숙소를 구하는 장면에서 등장합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 修道院과의 구별
  • 尼寺는 불교의 여승 사찰입니다. 修道院은 주로 기독교 수도원에 쓰는 말이므로, 영어의 비슷한 번역만 보고 두 일본어 표현을 같은 것으로 보지 않습니다.