拒む

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 拒む는 こばむ로 읽으며, 받아들이지 않거나 앞으로 나아가지 못하게 막는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 문지기가 입장을 거부하는 일과 눈이 앞길을 막는 비유적 묘사에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 断る와의 범위
  • 断る는 제안이나 부탁을 거절하는 문맥에 흔히 씁니다. 拒む는 강한 거부감이나, 行く手を拒む처럼 진로를 막는 묘사에도 쓰입니다.