司会

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 司会는 행사나 모임의 순서를 이끌어 진행하는 일, 또는 그 진행자를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 결혼식 사회를 맡거나 진행자의 신호에 따라 행사가 시작되는 장면에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 한국어 ‘사회’의 구별
  • 행사 진행의 司会는 しかい, 사람들의 공동생활을 뜻하는 社会는 しゃかい로 읽습니다. 한국어 번역이 같아도 일본어 표기와 읽기는 다릅니다.