泊まる

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 泊まる는 とまる로 읽으며, 숙소나 다른 사람의 집에서 밤을 보내는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 호텔에 묵거나 친구 집에서 자는 상황에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 같은 읽기의 止まる
  • 泊まる는 숙박, 止まる는 움직임이나 작동의 정지와 연결됩니다. ホテルに泊まる와 車が止まる는 모두 とまる지만 서로 다른 행동을 나타냅니다.