外堀

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 外堀는 바깥을 뜻하는 外와 해자를 뜻하는 堀가 결합해 성 바깥쪽의 해자를 가리킵니다.
• 기본 쓰임: 성의 방어 시설을 설명하는 데 쓰이며, 협상에서는 주변부터 영향력을 확보하는 비유에도 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 外堀を埋める의 비유
  • 外堀を埋める는 주변 사람이나 조건부터 자기 쪽으로 만들어 중심 상대가 거절하기 어려운 상황을 조성한다는 표현입니다. 협상 예문의 주변 설득이 이런 비유에 해당합니다.
• 단어 안의 읽기
  • 堀는 단독으로 ほり이지만, 外堀에서는 ぼり가 되어 전체를 そとぼり로 읽습니다.