悪寒

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 悪寒은 おかん으로 읽으며, 몸에 오싹하게 느껴지는 한기를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 悪寒がする로 오한이 드는 감각을, 背中を走る悪寒으로 등을 타고 흐르는 오싹함을 표현합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 寒さ와의 차이
  • 寒さ는 추운 날씨나 차가운 정도를 넓게 가리킵니다. 悪寒은 몸에 느껴지는 오싹한 감각에 초점이 있습니다.
• 몸의 감각과 묘사
  • 몸 상태를 말하는 문맥뿐 아니라 두려움에 오싹해지는 문학적 묘사에도 쓸 수 있습니다.