電柱

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 電柱는 전선 등을 받치는 기둥을 뜻하며, でんちゅう로 읽습니다.
• 기본 쓰임: 길모퉁이의 위치를 설명하거나 기둥에 붙은 안내판을 묘사할 때 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 기둥과 전선
  • 電柱는 세워진 기둥이고, 電線은 그 기둥 사이 등에 이어지는 선입니다. 길에서 보이는 구조물의 서로 다른 부분을 가리킵니다.
• 街灯과의 구별
  • 街灯은 거리를 밝히는 조명에 초점이 있고, 電柱는 전선을 지지하는 기둥에 초점이 있습니다. 기둥에 등이 달려 있어도 두 말이 강조하는 기능은 다릅니다.